Política de privacidad
Esto es una traducción; prevalece la versión alemana.
1. Responsable
Nicolas Vicente, Steinickeweg 4, 80798 München, Deutschland
Correo: kontakt@mywohnheim.de
2. Resumen
mywohnheim.de es un directorio público sin cuentas, formularios ni listas guardadas. No guardamos historiales de búsqueda ni perfiles. Los filtros y búsquedas se procesan solo en tu navegador.
3. Alojamiento y registros del servidor
La web, incluido el DNS, la aloja y sirve Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Al visitarla, Cloudflare trata datos técnicos necesarios (dirección IP, hora, página solicitada, datos del navegador) para servirla y protegerla de abusos. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable). Existe un contrato de encargo del tratamiento con Cloudflare (art. 28 RGPD). Puede haber transferencias a EE. UU.; Cloudflare está certificada en el EU-US Data Privacy Framework. Más: cloudflare.com/privacypolicy.
4. Mapa (OpenStreetMap)
Las teselas del mapa se cargan desde servidores de la OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido), que recibe tu dirección IP. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD. El Reino Unido cuenta con decisión de adecuación de la UE. Más: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Nunca pedimos tu ubicación.
5. Publicidad (Google AdSense)
Queremos financiar la web con Google AdSense, de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Los anuncios solo se cargan después de que elijas una opción en el aviso de consentimiento (plataforma de Google certificada IAB TCF). Con tu consentimiento pueden usarse cookies y tecnologías similares y tratarse datos como IP, información del dispositivo y de uso para mostrar y medir anuncios (posiblemente personalizados), también en EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework).
La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD y § 25.1 TDDDG). Si lo rechazas, pueden mostrarse anuncios no personalizados con un tratamiento de datos limitado. Puedes retirar el consentimiento cuando quieras desde el aviso de consentimiento. Más: policies.google.com/technologies/ads.
6. Contacto por correo
Si nos escribes, usamos tus datos solo para atender tu consulta (art. 6.1.b o f RGPD) y los borramos cuando ya no sean necesarios, salvo obligación legal de conservarlos.
Los correos a direcciones de mywohnheim.de se reenvían mediante Cloudflare Email Routing a un buzón de Microsoft (Outlook.com, Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublín). Cloudflare no almacena los mensajes de forma permanente.
7. Enlaces externos
Los enlaces a residencias y operadores llevan a webs de terceros. Solo se les transmiten datos al hacer clic, y rigen sus políticas de privacidad.
8. Tus derechos
Tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (16), supresión (17), limitación (18), portabilidad (20) y oposición (21 RGPD), y a retirar tu consentimiento en cualquier momento. También puedes reclamar ante una autoridad de control, p. ej. el Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania.
Actualizado: 2026-10-02